Яzыки

[Zarkon]

Иногда Гоблин нам просто глаза открывает. (См. фильмы с правильным Гоблинским переводом) К примеру Леон...мат матом, а обычные переводы очень далеки от оригинала.

[Джорджо]

Приветствую всех! Позвольте и мне немного поучаствовать. В изучении ин.яза обязательно должен присутствовать мотив и языковая среда(хоть какая-то форма общения).Если оного не наблюдается,потуги не дадут положительного результата.Я веду речь о приличном владении языком.А чужой язык-это, прежде всего,чужой(порой чуждый)менталитет.Это очень важно.И потом,лучше хорошо знать свой родной язык(великий и могучий),чем плохенько(со словарём)ин.яз. Но всему этому есть альтернатива. Это Есперанто.К сожалению,я не имею никакой информации об этом движении в нашем родном городе.Может кто-то поможет,подскажет,посоветует. Ищу единомышленников!!!

[Anastasia]

Джорджо
С тобой согласна!
Очень важно иметь контакт с носителем языка! Будь то иностранный товарищ, радио- видеопередачи и т.п..

[Anastasia]

ЭСПЕРАНТО

Целая сотня самых больших изобретений не сделает в жизни человечества такой большой и ценной революции, какую сделает введение нейтрального международного языка.

L.Zamenhof

Да это же здорово!!!

[chega]

ya za poltora mesyaca dovolno snosno viuchila italiansky... glavnoe- jelanie... sidela za knijkami po italianskoy grammatike, smotrela italianskie filmi, muziku.. i konechno samoe vajnoe eto obshatsya s nositelyami yazika.. ya bila v italii no daje pritom chto ya tam nechasto bivau ya ego ne zabivau tak kak postoyanno obshaus' v inete i chitau knigi na italianskom
no samoe glavnoe v etom dele eto jelanie

[Anastasia]

chega

Blin, zdorovo!
A ti sama iz novo4eka?

какие учебники посоветуешь?

[chega]

aga iz Novocheka uchebniki po kakomu imenno yaziku?

[Anastasia]

chega
по итальянскому!
А ты какие еще языки знаешь?

[Anastasia]

Такой вопрос к знатокам,

реально ли учить одновременно несколько языков?

[chega]

nu t k ya uchila italianskiy uje posle francuzskogo, to i uchebniki po italianskomu bili sootvetstvenno na fr ya zike.... poetomu dumau chto ne smogu v etom pomoch'.... govoru na angl, fr i italianskom.. i na ispanskom chut' chut'...
vsem kto nachinaet uchit' neskol'ko yazikov, ne sovetuyu odnovremenno.. osobenno yaziki latinskoy gruppi, takie kak italianskiy francuzskiy i ispanskiy... v golove prosto vse peremeshaetsya

[Anastasia]

chega

Круто!
А сколько времени понадобилось на каждый из этих языков?

[Anastasia]

Копаюсь в глобальной сети!
Смотри!

http://habrahabr.ru/blog/i_am_clever/36 ... l#habracut

[Anastasia]

http://filolingvia.com/index/0-10
О методах и методиках!!!

[~Minerva~]

study.ru - инглиш, спэниш... немецкий, французский, итальянский - с нуля и для продолжающих. Учимся, товарисчи!) Обучение онлайн, с упражнениями.
4flaga.ru - инглиш с нуля. С алфавита))

[~Minerva~]

Anastasia
немного не поняла смысла тех двух линков... как это поможет в изучении??