В прошлом номере «ЧЛ» (от 13.12.2007 г.) мы писали о вольностях с топонимикой нашего города («Перекресток Платовского и Шампанского»). С удовлетворением отмечаем: после публикации на рекламных щитах об открытии супермаркета «Перекресток» ошибку исправили. Мы искренне благодарны за это рекламному агентству и просим не обижаться на «лавочников» за едкость замечаний: мы действовали из лучших побуждений. А за державу, знаете ли, обидно…

Надеемся, что на наши выступления когда-нибудь отреагируют и любители названий магазинов на нерусском языке: может, они из уважения к местному населению напишут на вывесках перевод хотя бы ма-а-аленькими буквами?