Блокнот писал(а):Zarkon писал(а):сказать будет невозможно (ИМХО)
Вот поэтому
Terminator Salvation переводят как Терминатор: да придет спаситель
Вот это мне и не понравилось. Названия меняют чтобы лучше продавалось, всем пофиг на правду, главное лучше продать.
Добавлено спустя 4 минуты 57 секунд:Также и с судьбой сериала Terminator: The Sarah Connor Chronicles... Какой нафик Терминатор: Битва за будущее, когда написано Терминатор: Хроники Са.ры Коннор.
Что за фигня с Са ры? Почему на Sarry замена?)
Ты выбрал путь, но есть пути другие. И выбор за тобой, мой друг. ©
http://realorfake3d.com/Sean Bean dies in everything because it's the universe trying to correct the hole ripped in it due to the fact that his name doesn't rhyme when it should. ©
Вроде нормальный звук был...
