iris62 писал(а):Источник цитатыСашко писал(а):Источник цитаты Самыми мерзкими государствами для России всегда были Польша и Англия.
вы сами себе враги. Даже в той печальной теме не можете без поноса напару с ВИСИ.
Светлая память прекрасной женщине и королеве Елизавете 2.
Вечная память....
-
- Забанен
- Сообщения: 28129
- Зарегистрирован: 26 фев 2011, 11:50
- Пол: мужской
- Благодарил (а): 331 раз
- Поблагодарили: 1314 раз
Вечная память....
Всю жизнь нам рассказывали про чудовищную репрессивную машину для врагов народа
А можно, она уже заработает.
А можно, она уже заработает.
-
- Сообщения: 5119
- Зарегистрирован: 17 фев 2010, 14:26
- Благодарил (а): 62 раза
- Поблагодарили: 187 раз
- Контактная информация:
Вечная память....
Сашко писал(а):Источник цитаты Самыми мерзкими государствами для России всегда были Польша и Англия.
Как они могут быть врагами Байкала или реки Дон?
Про Антанту и Антигитлеровскую коалицию вспоминать не будем!
-
- Сообщения: 5119
- Зарегистрирован: 17 фев 2010, 14:26
- Благодарил (а): 62 раза
- Поблагодарили: 187 раз
- Контактная информация:
Вечная память....
Сашко, Или ты имел ввиду СССР? Тогда почему Польша приняла более 5,8 млн беженцев бывшей УССР когда на нее напала бывшая РСФСР?
- Сашко
- Сообщения: 25296
- Зарегистрирован: 29 мар 2012, 20:00
- Пол: мужской
- Семейное положение: в браке
- Езжу на: джамшудке
- Благодарил (а): 973 раза
- Поблагодарили: 2971 раз
Вечная память....
Я имел ввиду смутное время и период Павла. Ну и по англии еще период антанты и турецких войн. По польше - еще и время распада России 1919 год...
А по фотке - Янковский в роли королька?
А по фотке - Янковский в роли королька?
- злобный вирт
- Сообщения: 10466
- Зарегистрирован: 21 фев 2007, 23:59
- Пол: мужской
- Благодарил (а): 3192 раза
- Поблагодарили: 4042 раза
Вечная память....
Историки объяснили, почему принца Чарльза в России назвали королем Карлом
После смерти Елизаветы II британским королем стал ее сын принц Чарльз. При этом его официальный титул в русском языке звучит не как Чарльз III, а как Карл III. Историки объяснили РБК, что это связано с особенностями перевода имен.
Принц Чарльз, который после смерти Елизаветы II стал новым королем, в русском языке будет называться не Чарльзом III, а Карлом III, из-за традиции перевода имени, рассказали РБК опрошенные историки.
Еще с XVI века в России закрепилась традиция давать иностранным правителям христианские варианты имен, сообщил РБК доцент исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова, кандидат исторических наук Василий Истратов.
Поэтому принц Чарльз в России стал королем Карлом III, на немецкий манер, в Англии его имя осталось прежним как Charles.
«Король Джон у нас Иоанн, король Джеймс — Яков. Королева у нас ведь всегда Елизавета. А если в России этого святого нет, то всех под одну гребенку на немецкий манер. Поэтому Чарльз — это Карл, а французский король Луи — Людовик. Есть, правда, исключение — Ричард остался Ричардом. Рихардом не стал», — уточнил историк.
Англовед и доктор исторических наук Института всеобщей истории РАН Марина Айзенштат также заявила РБК, что «переименование» Чарльза в Карла в России связано с римской традицией.
«У нас это идет издавна, такое наименование короля. То есть он так и остался Чарльзом и не взял никакого другого имени в Англии, — объяснила доктор наук. — Я следую традиции, что раз он вошел в историю как Карл, так и надо называть».
Такая же закономерность сохраняется и для других имен, сообщила англовед, «как Уильяма звали Вильгельм, Чарльза звали Карлом», «точно так же, как Джеймс — Яков». Айзенштат добавила, что сейчас, у молодых историков, принято называть Карла I Чарльзом.
Английские короли Карл I и Карл II, жившие в XVII веке, тоже были на родине Чарльзами, — сохранились образцы подписей обоих, и подписывались они именем Charles. Однако в русской традиции их также уже называли Карлами.
И это не единственный пример, когда русский вариант имени короля отличается от его произношения в английском языке. То же самое касается имен Уильямов, которые на русской почве становились Вильгельмами, Эдвардов — они превращались в Эдуардов, Джеймсы становились Яковами, и, конечно, Джорджей — у нас их называют Георгами. Например, отец королевы Елизаветы — Георг VI, а отрекшийся от престола король — Эдуард VIII.
Дело в том, что даже в самой Англии имена монархов нередко писали на латыни (которая в ту пору была международным языком). И в различных документах, и в артефактах — от хроник до монет — можно увидеть латинизированные имена монархов.
Но традиция эта непоследовательна — например, обеих королев Елизавет называем на русский манер, а королеву Викторию — так же, как и англичане.
https://news.mail.ru/society/52984823/?frommail=1
Не говорите мне что делать, и я не скажу, куда вам надо пойти
-
- Сообщения: 5119
- Зарегистрирован: 17 фев 2010, 14:26
- Благодарил (а): 62 раза
- Поблагодарили: 187 раз
- Контактная информация:
Вечная память....
Сашко писал(а):Источник цитаты Я имел ввиду смутное время и период Павла.
так и пешы! Враждовали временами, но не Россия с Англией, а цари между собою.
Отправлено спустя 3 минуты 5 секунд:
Сашко писал(а):Источник цитаты А по фотке - Янковский в роли королька?
та, ни! Двоюродные братья это
их матери родные сестры - датские принцессы, дочери короля Дании Кристиана IX
неруси оба
- A l e x
- Сообщения: 1711
- Зарегистрирован: 14 май 2010, 12:41
- Пол: мужской
- Благодарил (а): 269 раз
- Поблагодарили: 176 раз
Вечная память....
Джузи писал(а):Источник цитаты Плешивцу, - на выход! подпись.. Недружественная планета
Плешивец по четвертому разу за месяц в ШИЗО зашел.
- leomond
- Сообщения: 19470
- Зарегистрирован: 21 май 2009, 22:12
- Пол: мужской
- Благодарил (а): 319 раз
- Поблагодарили: 1862 раза
Вечная память....
A l e x писал(а):Источник цитатыДжузи писал(а):Источник цитаты Плешивцу, - на выход! подпись.. Недружественная планета
Плешивец по четвертому разу за месяц в ШИЗО зашел.
Отрицает режЫм!
Отправлено спустя 1 минуту 37 секунд:
абв писал(а):Источник цитаты Как они могут быть врагами Байкала или реки Дон?
Действительно.
Бомбас або наш, або безлюдный
Либерализм это иудаизм для гоев (с) Шарон
- Сашко
- Сообщения: 25296
- Зарегистрирован: 29 мар 2012, 20:00
- Пол: мужской
- Семейное положение: в браке
- Езжу на: джамшудке
- Благодарил (а): 973 раза
- Поблагодарили: 2971 раз
Вечная память....
абв писал(а):Источник цитаты расскажи это учителям поехавшим за длинным рублем в Украину
Зачем? Может они патриотки? Тогда во имя и за....
- злобный вирт
- Сообщения: 10466
- Зарегистрирован: 21 фев 2007, 23:59
- Пол: мужской
- Благодарил (а): 3192 раза
- Поблагодарили: 4042 раза
Вечная память....
МОСКВА, 17 сентября. /ТАСС/. Народный артист РСФСР, создатель серии фильмов «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона», режиссер Игорь Масленников умер на 91-м году жизни. Об этом ТАСС сообщили в субботу в Союзе кинематографистов РФ.
https://news.mail.ru/society/53098744/?frommail=1
Не говорите мне что делать, и я не скажу, куда вам надо пойти