Мы все периодически ездим в командировки или на отдых и привозим из других городов «тамошние» словечки и выражения.
Яндекс провел исследование запросов из разных регионов России и выделил слова и фразы, напрямую не связанные с географией. Скорее, они отражают повседневную жизнь и принадлежат к разговорному языку.
Несколько примеров.
Дальний Восток: «вавка» – ранка или нарыв.
Сибирь: «козный» – смешные картинки и истории,
Поволжье: «фантомашка» – стереоизображения (Нижний Новгород)
Помимо географических понятий поисковые запросы из разных регионов различаются местными словами, специфичными для конкретных областей. Эти слова отражают особенности повседневной жизни, характерны для местного разговорного языка. Такие слова могут использовать и жители других регионов, однако в домашнем регионе их употребляют чаще, чем где-либо ещё. Например, слово «баклажка» как название большой бутылки знакомо жителям многих регионов, но употребляется чаще всего в Воронеже, по крайней мере, в поисковых запросах.
Для Ростовской области выделены слова:
впоймать – поймать
[как впоймать сазана]
купорка – консервы, домашние заготовки
[купорка на зиму баклажаны]
пластушка – вид отделочного камня
[дизайн интерьера из пластушки]
пузанина – часть туши
[пузанина в мультиварке]
шулюм – похлебка из мяса или рыбы
[как приготовить шулюм из дичи]
А из слов остальных регионов особенно порадовали "фантомашки" и "мультифора". А какие подобные слова знаете вы?
