Анонимный чат

[Lagrange]

не, я туда даже не заходил. там по названию все ясно..)

[Rozmarin]

просто во втором нет переводчика, а английский я плохо знаю.

[Lagrange]

я использую http://translate.google.com второй вкладкой. понять то понимаю, а вот выдаю порой охинею. Или время спутаю или по русски пытаюсь фразу построить.. ничего, поправляют или перефразирую

[Fire]

А меня похвали за знание инглиша

Stranger: hi
You: Where from you?
Stranger: Turkey u?
You: I am from Russua, Know this country?
Stranger: Russia?
Stranger: yes i know
You: ))
Stranger:
You: You man ar woman?
Stranger: woman u?
You: oo)) i man)
Stranger:
You: You age..?
Stranger: 22 u?
You: Wow me 15 ))
Stranger: haha
Stranger: really young
You: I am young man ))))
You: xD
Stranger:
You: You not like young man's?? ))
Stranger: you are young but you know english
Stranger: what do you mean by like?
You: yes i now Endlish)
Stranger: yes
Stranger:
You: I litle speak English, but sometimes i not understand) Internet help me)
Stranger: hmm
Stranger: you are good for a young person
Stranger: cause in russia
Stranger: i dont think many people talk english

[Karver]

Я часто не понимаю их сокращения к примеру, я б не за что не догадался что "oFC" это "of course"

[Rozmarin]

Karver , вот пару ссылок нашла, в помощь: http://school631-2000a.narod.ru/sleng.html и http://www.dvschat.net/short.php

[Karver]

Rozmarin, большое спасибо, будем изучать
З.Ы. Тихий ужас я в шоке.

[Jinn]

НектоHey Hey(hey hey)
Выхэй(hey)
Некточто ты делаешь?(what are you doing?)
Вы кушаю, сейчас праздник нужно поехать за покупками.( 'm eating now need to go holiday shopping.)
Вы а ты?( and you?)
Нектосидят на диване(sitting on my couch)
НектоЯ очень скучно(I'm really bored)
Выа тут можно общаться только с одним человеком?(and here you can communicate only with one person?)
Вы печально:(( sad: ()
НектоЯ знаю, он всасывает(i know it sucks)
Выя тут только первый раз, мне так не кажется(I'm only here for the first time, I do not think)
Вы а откуда ты?( but where are you?)
НектоСША(USA)
Вы ( )
ВыРоссия, но это наверно и так понятно(Russia, but it is certainly understandable, and so)
Вы а ты мужчина или женщина?( and you're a man or a woman?)
НектоЖенщина(Woman)
Нектоты?(you?)
ВыМужчина (Male )
Нектогорячий!(hot!)
Вы да, горячий финский парень :-)( Yes, hot finnish guy :-))
НектоOh Yeah!(oh yeah!)
Выкакой у вас возраст?(what is your age?)
Некто21 США(21 USA)
Вы мой 19( My 19)
Нектокруто(cool)
ВыТут люди только из россии и сша на этом ресурсе?(Here people just from Russia and the U.S. at this time?)
НектоИДК(idk)
Вы ИДК не понятно( DCO is not clear)
Некточто?(what?)
Вы давай забудем( Let's forget)
НектоВы, кажется, прохладно(You seem cool)
Вы почему прохладный?( Why cool?)
НектоHot!!(Hot!!!!)
ВыИз-за автоматического переводчика мало что понятно!(Because machine translation that is clear enough!)
НектоСекс!(Sex!)
Вы это понятно( is understandable)
Вы ))( )))
Некто: D(:D)
НектоЯ люблю секс!(I love sex!)
Вы Я тоже)( I, too))
Вы мне сейчас доказывают в ICQ что оральный секс это отвратительно( I now argue in ICQ that oral sex is disgusting)
Вы Вы пользуетесь ICQ?( You use ICQ?)
НектоНах(Nah)
Вы не понял( not understand)
НектоЯ люблю секс!(I love sex!!)
Вы ты есть на мyspace?( you are on myspace?)
НектоНет(No)
Вы Facebook?( Facebook?)
Нектонет(no)
НектоИменно здесь(just here)
Вы ясно)( clear))
Вы из какого ты штата?( from what you state?)
НектоМиссури(Missouri)
Вы Я на юге России живу( I live in southern Russia)
НектоСексуальный(sexy)
Вы А ты белая или черная?)( Are you white or black?))
Вы откуда ты знаешь что я сексуальный))( How do you know that I'm sexy)))
НектоВы лучше(you better be)
Вы спасибо( thanks)
Вы Are you white or black?( Are you white or black?)
Нектобелый(white)

[olcha10]

[Jinn]

Molchunov.ru интересная штука, обзавелся знакомствами на facebookе да и в аське