Религия и образование.

[Дим-дим]

Есть у меня замечательная книга (раритет практически) Александра Жибрика "Иов. На встречу с истинным Богом, или Назад к утраченной человечности". Непопулярная, скажу так, среди людей религиозных, трактовка. Некоторые ее мне швыряли и кричали "ересь!". Некоторые епископы гневные проповеди по ней своему стаду скармливали. Отличная вещь, мне помогла, когда были проблемы внутренние, взглянуть именно Божьими глазами на ситуацию и свое место в ней. Не все так неоднозначно, как кажется. Тем более, если читает человек, не возрожденного духа. Или религиозного.

Ну вобщем да, я потому и не стал вдаваться в подробности.
Дашь почитать?

[Nathan]

Все 10?

Не все.
Но согласись, что часть их в наше время несколько странновата.

OE35 Страниц там много? А то можно скан сделать - смогут почитать все, кому будет интересно.

[Дим-дим]

Но согласись, что часть их в наше время несколько странновата.

Например?

[Nathan]

Например?

Текст десяти заповедей по Синодальному переводу Библии.

1.Я Господь, Бог твой; да не будет у тебя других богов пред лицом Моим.
2.Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, что на земле внизу, и что в воде ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвёртого [рода], ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.
3.Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно; ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.
4.Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай, и делай всякие дела твои; а день седьмый — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих. Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них; а в день седьмый почил. Посему благословил Господь день субботний и освятил его.
5.Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.
6.Не убивай.
7.Не прелюбодействуй.
8.Не кради.
9.Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
10.Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего.

Например с 1 по 4.
Если 1 и 3 ещё можно понять, этого требуют Боги всех монотеистических религий, 2 - повсеместно нарушается в Христианстве, 4 - вообще имеет смысл только для ортодоксальных иудеев.
7, 8 и 10 можно коротко объединить в одну, восьмую. "Не кради, даже в мыслях своих".
По итогу, можно свести сиё в три заповеди, универсальные и для любой религии, и для атеистов и агностиков:

1.Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.
2.Не убивай.
8.Не кради, даже в мыслях своих.

Хотя, вторую то-же можно поправить. "Не убивай, кроме как защищаясь".


Ваш ход, гроссмейстер?

[Дим-дим]

Всё уже сказано до нас (с)

Евангелие от Матфея 22 глава:
36 Учитель! какая наибольшая заповедь в законе?
37 Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим:
38 сия есть первая и наибольшая заповедь;
39 вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя;
40 на сих двух заповедях утверждается весь закон и пророки.

[Nathan]

Дим-дим
Мы про заповеди Моисея говорили... и их обоснованность для современного мира.

Закон, созданный для совершенно другой страны, со своими традициями и укладом жизни, да ещё и несколько тысячелетий назад, нельзя транслировать напрямую на современность.
Много воды утекло с тех пор. (С).

[Crait]

Вода утекла, а копытные зайцы остались)

[Nathan]

Вода утекла, а копытные зайцы остались)

Их ещё не всех съели?

Есть хитрая особенность, когда текст последовательно переводится несколько раз на разные языки. После 2-3 переводов можно не только зайцев найти, но и микки-маусов. После 5-6 переводов, можно забывать про достоверность, текст будет непоправимо повреждён.

Можно ещё как пример, привести попытку компиляции дизассемблированной программы. Ошибок ассемблирования высыпется вагон.

[patlatiy]

Дим-дим
Мы про заповеди Моисея говорили... и их обоснованность для современного мира.

Закон, созданный для совершенно другой страны, со своими традициями и укладом жизни, да ещё и несколько тысячелетий назад, нельзя транслировать напрямую на современность.
Много воды утекло с тех пор. (С).

Дык это ж из первой части Ветхого Завета

[Дим-дим]

Дим-дим
Мы про заповеди Моисея говорили... и их обоснованность для современного мира.

Закон, созданный для совершенно другой страны, со своими традициями и укладом жизни, да ещё и несколько тысячелетий назад, нельзя транслировать напрямую на современность.
Много воды утекло с тех пор. (С).

Может я тебя не так понял. Ты написал, во чтобы ты свел заповеди сейчас, а я сказал, что уже всё готово
А закон Моисея это не только заповеди, а большая часть Пятикнижия. И конечно есть там куча всего, как ты и сказал, да.
Но в самих 10 заповедях ничего предосудительного не усматриваю

[Dark_Lord]

не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его

А какие кары предусмотрены в аду за возжелание осла?

[Дим-дим]

Есть хитрая особенность, когда текст последовательно переводится несколько раз на разные языки. После 2-3 переводов можно не только зайцев найти, но и микки-маусов. После 5-6 переводов, можно забывать про достоверность, текст будет непоправимо повреждён.

Можно ещё как пример, привести попытку компиляции дизассемблированной программы. Ошибок ассемблирования высыпется вагон.

Это не про Библию.

Добавлено спустя 3 минуты 28 секунд:

не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его

А какие кары предусмотрены в аду за возжелание осла?

Че, актуально?

[Dark_Lord]

Че, актуально?

Просто не хочу чтобы детям (с дальнейшими их наивными вопросами) пропагандировали скотоложство.

[Nathan]

Может я тебя не так понял. Ты написал, во чтобы ты свел заповеди сейчас, а я сказал, что уже всё готово

Евангелие от Матфея 22 глава:
36 Учитель! какая наибольшая заповедь в законе?
37 Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим:
38 сия есть первая и наибольшая заповедь;
39 вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя;
40 на сих двух заповедях утверждается весь закон и пророки.

В данном случае, в Евангелии сформулированно короче (всего две), но формулировка будет понятна только верующим, и похоже только одной религии.
В моём варианте, они понятны и применимы к любой религии и к не религиозной части общества. Принцип необходимого и достаточного.

[Дим-дим]

Че, актуально?

Просто не хочу чтобы детям (с дальнейшими их наивными вопросами) пропагандировали скотоложство.

Однако.
Почему-то Натан изложил это так:

Не кради, даже в мыслях своих.

Про скотоложство в Библии есть, но другом месте и не пропаганда, а наоборот.