Гаррик Поттер :]

[royal_flush]

Источник цитаты а потом начинается мрачняк и убийства...

дети вырастают)) типа приближение к реальной жизни?

Отправлено спустя 2 минуты 5 секунд:

Источник цитаты там наверное теплый ламповый перевод росмэна? а то на новый все плюются

мне повезло. У меня есть подруга- заядлая Поттеристка. Там все книги перевода Росмэн и какие угодно цацки с кристражами, вплоть до бузинной палочки. Так что таскаю у нее книги когда приспичит. Жаль сейчас мне до ее библиотеки не добраться. Она в Азове живет

[Дионис]

Источник цитаты

Источник цитаты потому что сисек не было,

дааа.... сиськи-великая вещь

Вам то откуда знать? Они у вас были всегда и понять тех у кого их не было не сможите, не с чем сравнивать.
Да я и не об сиськах собственно, вернее не только о сиськах. Об общем "взрослении"

[royal_flush]

Источник цитаты Вам то откуда знать?

у меня много друзей-мужиков.. оттуда и знаю

[Дионис]

Это да - мужиков отсутствие сисек очень сильно волнует ... но наличие сисек волнует всё же больше.

[solnceVno4i]

Источник цитаты
там наверное теплый ламповый перевод росмэна? а то на новый все плюются

Один Злодеус Злей в переводе Спивак чего стоит... я как-то по ошибке скачала этот вариант перевода - удалила после пары страниц

[Dark Pearl]

Источник цитаты Один Злодеус Злей

а это что за персонаж

[solnceVno4i]

Источник цитаты

Источник цитаты Один Злодеус Злей

а это что за персонаж

Северус Снегг в переводе Росмэн (в оригинале он был Снейп)

[Карамелина]

А я слушаю аудио, читает Клюквин. Прям влюблена в его голос)))) Раз 5 уже переслушала

[Smiley777]

Читать и слушать нужно в оригинале. Хорошо поднимает уровень. И аудиоверсии есть и американская, и британская - обе хорошо начитаны

[royal_flush]

Источник цитаты Читать и слушать нужно в оригинале. Хорошо поднимает уровень. И аудиоверсии есть и американская, и британская - обе хорошо начитаны

и фильм смотреть интереснее. полностью согласна!

[Smiley777]

Источник цитаты и фильм смотреть интереснее

Честно говоря, фильмы после книг так и не смог посмотреть ни в оригинале, ни дублированные. Уж слишком они урезанные по сравнению с книгами. А вот несколько фанфиков прочитал с удовольствием. Для любителей сильного Гарри рекомендую "Команда" http://fanfics.me/fic1474, а для любителей Снейпа "Дневник" http://fanfics.me/fic54827. Оба фанфика на русском.

[royal_flush]

Источник цитаты

Источник цитаты и фильм смотреть интереснее

Честно говоря, фильмы после книг так и не смог посмотреть ни в оригинале, ни дублированные. Уж слишком они урезанные по сравнению с книгами. А вот несколько фанфиков прочитал с удовольствием. Для любителей сильного Гарри рекомендую "Команда" http://fanfics.me/fic1474, а для любителей Снейпа "Дневник" http://fanfics.me/fic54827. Оба фанфика на русском.

у меня фантазии не хватит столько, чтобы домыслить то, что есть в фильме. А когда смотришь в оригинале, так совершенно проникаешься атмосферой. На счет Дневника и Команды - спасибо за наводку. Спрошу в библиотеке, интересно, она у них есть?

[solnceVno4i]

фанфики в библиотеке....