О творчестве Газманова

Различные жанры и направления, где найти и купить, обмен, рекомендации.
Аватара пользователя
Floria
Сообщения: 7273
Зарегистрирован: 16 июл 2010, 15:30
Пол: женский
Благодарил (а): 2097 раз
Поблагодарили: 540 раз

О творчестве Газманова

#61

Непрочитанное сообщение Floria » 25 мар 2018, 09:32

Crait писал(а):Источник цитаты Ну да, похабный средний уровень + русский язык. На том всё.

У нас року предшествовали прочные бардовские традиции.Традиции связанные с выразительностью русского языка.
Это вам не ритмичная прагматика языка - англо- саксов.
Слово кресло , к примеру, у них образовано простым сложением руки и стула - обалденный рационализм!
И у них со многими их словами такая же история . Бедный у них язык в смысле выразительности.
Ай лав ю ... ю а вери вери клёве . Вай ю донт ме ремемБе... Вай , вай вай ?
Начинаешь читать переводной текст известных очень выразительных песен - волосы дыбом - и это всё?
В России народ более тонко настроен был за счёт традиций романса , бардов на текстовое изящество , во всяком случае раньше был . Поэтому - это естественно для нас. Плохо ли хорошо ли ? Ну и естественное на какой-то момент отставание в технических возможностях, звукозаписи итд. К слову , когда был первый ринг с Макаревичем и БГ , то Аквариум смотрелся ,как открытие новой планеты ,по меньшей мере на медиа Олимпе ...не помню только исполняли они тогда город или нет . А Макар несмотря на ритмику своей музыки - очень вторично. Что касаемо наших гаражных андеграундных групп , типа они сами не знают что творят.
У Федора Чистякова - музыкальное образование . Алексей Хвостенко учился в ЛГИТМиК. http://insurgent.ru/xvost Ну и они по настоящему талантливы ,что никакой техникой не заменишь .
Делай что должен и будь что будет.

Аватара пользователя
Дионис
Сообщения: 24843
Зарегистрирован: 15 сен 2013, 16:04
Пол: мужской
Езжу на: двустоповый опорно-двигательный аппарат
Благодарил (а): 10511 раз
Поблагодарили: 1701 раз
Контактная информация:

О творчестве Газманова

#62

Непрочитанное сообщение Дионис » 25 мар 2018, 09:57

Floria писал(а):Источник цитаты Это вам не ритмичная прагматика языка - англо- саксов. Бедный у них язык в смысле выразительности.

Профессор негодует!
Скрытый текст: Показать
Изображение

Floria писал(а):Источник цитаты Начинаешь читать переводной текст известных очень выразительных песен - волосы дыбом - и это всё?

По переводам некоторых саксонских песнен и историю учить можно:
Скрытый текст: Показать
Пьёт и братия, и шайка,
Пьёт и овый, пьет и оный,
Пьёт невежда, пьёт учёный,
Пьёт монах и рыцарь тоже,
Пьёт епископ и вельможа,
Пьёт и трезвый, и пьянчужка,
Пьёт и барин, пьёт и служка;

Пьют и домосед и странник,
И неведомый изгнанник,
Пьёт и старый, пьёт и малый,
Пьёт и шалый, пьёт и вялый,
Пьёт и бабка, пьёт и дедка,
И мамаша, и соседка,
Пьёт богатый, пьёт и нищий,
Хлещут сотни, хлещут тыщи.

Сто кругов обходят чаши,
И не сохнут глотки наши,
Коли пьём, не зная счёту,
Позабывши всю заботу.
Век без хлеба, век без шубы,
Злобным людям мы не любы,
Но отступит злоба чёрная,
Нашей правдой помрачённая.

Хорошо сидеть в трактире.
А во всём остатнем мире -
Скука, злоба и нужда.
Нам такая жизнь чужда.
Задают вопрос иные:
"Чем вам нравятся пивные?"
Что ж! О пользе кабаков
Расскажу без дураков.

Собрались в трактире гости.
Этот пьёт, тот - жарит в кости.
Этот - глянь - продулся в пух,
У того - кошель разбух.
Всё зависит от удачи!
Как же может быть иначе?!
Потому что нет средь нас
Лихоимцев и пролаз.

Ах, ни капельки, поверьте,
Нам не выпить после смерти,
И звучит наш первый тост:
"Эй! Хватай-ка жизнь за хвост!.."
Тост второй: "На этом свете
Все народы - божьи дети".
Кто живёт, тот должен жить,
Крепко с братьями дружить.

Бахус учит неизменно:
"Пьяным - море по колено!"
И звучит в кабацком хоре
Третий тост: "За тех, кто в море!"
Раздаётся тост четвёртый:
"Постных трезвенников - к чёрту!"
Раздаётся пятый клич:
"Честных пьяниц возвеличь!"

Клич шестой: "За тех, кто зелье
Предпочёл сиденью в келье
И сбежал от упырей
Из святых монастырей!"
"Слава добрым пивоварам,
Раздающим пиво даром!" -
Всею дружною семьей
Мы горланим тост седьмой.

Пьёт народ мужской и женский,
Городской и деревенский,
Пьют глупцы и мудрецы,
Пьют транжиры и скупцы,
Пьют скопцы, и пьют гуляки,
Миротворцы и вояки,
Бедняки и богачи,
Пациенты и врачи.

Пьют бродяги, пьют вельможи,
Люди всех оттенков кожи,
Слуги пьют и господа,
Сёла пьют и города.
Пьёт безусый, пьёт усатый,
Лысый пьёт и волосатый,
Пьёт студент, и пьёт декан,
Карлик пьёт и великан!

Пьют монахиня и шлюха,
Пьёт столетняя старуха,
Пьёт столетний старый дед, -
Словом, пьёт весь белый свет!
Всё пропьём мы без остатка.
Горек хмель, а пьётся сладко.
Сладко горькое питьё!
Горько постное житьё...

Приходя в таверну нужно
Приступить к игре всем дружно,
Позабыть про всё иное
И хлестать вино хмельное.
Здесь в таверне как обычно
Всё всегда у всех отлично,
Вы спросите - я отвечу
Как тут протекает вечер

Кто-то ест, а кто-то пьёт,
Кто-то в потолок плюёт,
Кто азартен тот играет -
Кости на столе кидает.
Тот, кто шибко проигрался,
Без своих одежд остался.
Наготу прикрыв мешком
Заливается вином.

Но в таверне первым делом
Властвует вино над телом,
Чашу первым чередом
За невольников мы пьём,
Дважды пьём за всех живущих,
После за в Христа веруЮщих,
Пятый пьём за наших мёртвых,
Дальше за сестёр свободных.
Тем кому в лесах — седьмой
Кто в пути — тому восьмой
За монаха пьём девятый,
И за моряков десятый.
После выпьем за буянов,
А потом за покаянных
За наместника Петрова
Поднимаем чашу снова!

Пьют здесь все кому не лень:
Пьёт хозяин старый пень
И его хозяйка шлюха
Раньше всех уже под мухой,
Воин пьёт, священник тоже,
Пьёт мужик с краснющей рожей,
Девка пьёт и веселится,
Пьёт слуга со своей девицей.
Пьёт активный трудоголик,
Пьёт несчастный алкоголик,
Пьёт красивый белокожий,
Пьёт убогий чернорожий.
Пьёт и тот кто мил Фортуне,
Неудачник хлещет втуне,
Пьёт и тот кто много знает,
С ним же идиот бухает.
Чистый пьёт, пьёт и грязный,
Пьёт изгой и пьёт заразный,
Пьёт внучёк со старым дедом,
Дьякон и епископ следом.
Бабка с мамкой пьют вино,
Брат с сестрой уже в говно.
Пьёт и этот, пьёт и та,
Сотни пьют и больше ста.

И шестьсот монет за вечер
Получил кабатчик весел,
Здесь в Христа нет больше веры,
Ведь бухают тут без меры.
Все мы люди, все мы грешны,
Любим мы бухать конечно,
Мы всю жизнь живём играя
И плюём в ворота рая.

Переступив порог таверны,
Мы будто попадаем в храм,
Где все нечестия и скверны
Дано омыть Святым Дарам:

И здесь вино в уста струится,
Даруя бедствиям отпуст,
И всякий волен веселиться
(Пока карман не станет пуст).

Под этим невысоким сводом
Доступно грешникам одно:
Назло всем призрачным заботам
В свободу претворять вино.

Нам дела нет, что скорбь нагрянет,
Пока волнует кровь игра:
Кого нелегкая затянет
Под стол забыться до утра?

"Скажи, Орфей, что было там,
Где все платили по счетам?" -
Спросить вы можете поэта.
И для потехи юных дам,
На страх кастратам и ханжам
Вот что отвечу я на это:
Итак,

Пьёт младенец, пьёт старик,
Пьёт солдат и пьёт священник,
Пьёт вельможа, пьёт мужик,
Пьёт судья и пьёт мошенник.
За монеты простачка
Пьёт лукавая милашка,
На коленях у дьячка
Пьёт невинная монашка,
Пьёт больной и пьёт изгнанник,
Пьёт затворник, пьёт и странник,
Пьют епископ и теолог
Костолом и травматолог,
Пьёт хозяйка, пьёт слуга,
Теребя бархотку кротко,
Мужу вешая рога,
Пьёт с любовником красотка,
Белый пьёт и чёрный пьёт,
Пьют трудяга и ленивец,
Умный пьёт и глупый пьёт,
Пьют ханжа и нечестивец
Пьют профессор и доцент
Пьют проректор и студент,
Пьёт и этот, пьёт и тот,
Так весь мир столетья пьёт.

Мирских богатств вовек не хватит
Чтоб эту жажду утолить,
Нам небеса счета оплатят
Коль их сумеем ублажить.

О, жажда творческих свершений,
О, голод ветреных надежд,
Вы не приемлите решений
Пройдох холёных и невежд!

Возжаждав вешнего начала,
Страшась постыдного конца,
Вина любителей немало
Достигли вечного венца.

Они прошли сквозь сети мира,
Отвергнув тленные богатства,
За то служители кумиров
В них брызжут пеною злорадства.

Стяжая пищу ржи и моли,
Нося златые облаченья,
На тех, кто ищет лучшей доли,
Они слагают обличенья,

Но кто душою столь ничтожен
Подвержен вечной укоризне:
Его Всесправедливый Боже
Уже не впишет в Книгу Жизни!
У меня нет принципов — приспособляемость ко всему вот мой принцип.
У меня нет закона — самосохранение мой закон.
У меня нет ни жизни, ни смерти — вечность для меня жизнь и смерть.

Аватара пользователя
Floria
Сообщения: 7273
Зарегистрирован: 16 июл 2010, 15:30
Пол: женский
Благодарил (а): 2097 раз
Поблагодарили: 540 раз

О творчестве Газманова

#63

Непрочитанное сообщение Floria » 25 мар 2018, 10:02

Дионис писал(а):Источник цитаты По переводам некоторых саксонских песнен и историю учить можно:
Я о современных. Бернс мне тоже нравится , но он - шотландец . А это большая разница
Скрытый текст: Показать
.
phpBB [video]
Делай что должен и будь что будет.

Аватара пользователя
Дионис
Сообщения: 24843
Зарегистрирован: 15 сен 2013, 16:04
Пол: мужской
Езжу на: двустоповый опорно-двигательный аппарат
Благодарил (а): 10511 раз
Поблагодарили: 1701 раз
Контактная информация:

О творчестве Газманова

#64

Непрочитанное сообщение Дионис » 25 мар 2018, 10:55

Floria писал(а):Источник цитаты Я о современных.

Не, ну текстовый кризис сейчас не только в России, но это же не проблема языка в целом. Если на этом языке были написаны - В таверне, Три ворона, Зелёные рукава и прочие баллады есть возможность написать и новые песни - но сейчас главенствует ритм,ощущения, а не смысл и текст.
У меня нет принципов — приспособляемость ко всему вот мой принцип.
У меня нет закона — самосохранение мой закон.
У меня нет ни жизни, ни смерти — вечность для меня жизнь и смерть.

ВАВИЛЕН
Сообщения: 3308
Зарегистрирован: 15 фев 2011, 11:38
Пол: женский
Благодарил (а): 1220 раз
Поблагодарили: 706 раз

О творчестве Газманова

#65

Непрочитанное сообщение ВАВИЛЕН » 25 мар 2018, 15:15

Floria писал(а):Источник цитаты А других мощных не нашлось ???

А кто был мощнее по соотношению талант + популярность?
И среди актёров сейчас , кстати , много появилось молодой талантливой поросли .

Согласна, реально талантливых сейчас не мало. Другой вопрос, что теперь каждый творит себе своего собственного кумира.
Прав тот кто счастлив. (Л.Н. Толстой)

Аватара пользователя
Floria
Сообщения: 7273
Зарегистрирован: 16 июл 2010, 15:30
Пол: женский
Благодарил (а): 2097 раз
Поблагодарили: 540 раз

О творчестве Газманова

#66

Непрочитанное сообщение Floria » 25 мар 2018, 17:00

Вместо Кобзона - Магомаев ( Георг Отс, Козловский ) . Вместо Пугачёвой - Русланова ( Шульженко. Зыкина ) .Вместо Никулина -Солнечный клоун- Попов . Вместо Райкина - Задорнов, Жванецкий . Вместо Орловой - Мордюкова , Фрейндлих, Гурченко . Вместо Леонова - Игорь Ильинский , Жаров , Урбанский ,Миронов ,Тихонов ( вообще куча) ..
Делай что должен и будь что будет.

Аватара пользователя
Crait
Сообщения: 20437
Зарегистрирован: 06 ноя 2007, 19:55
Благодарил (а): 299 раз
Поблагодарили: 940 раз

О творчестве Газманова

#67

Непрочитанное сообщение Crait » 25 мар 2018, 17:52

Floria писал(а):Источник цитаты У нас року предшествовали прочные бардовские традиции.

Не все их переваривают как класс. Даже не большинство. Даже тогда, когда они были явлением, а не воспоминанием.
Floria писал(а):Источник цитаты Традиции связанные с выразительностью русского языка

В основном это просто мыльный пузырь, состоящий ни из чего.
На нашего Пушкина у них всегда найдется Шекспир, Байрон, Блейк, и т п.
Считаю, что если тебе не хватает некой "выразительности", то тебе просто нечего сказать.
Язык тут дело двадцать пятое вообще.
То ли дело ритмичность и размерность, да и вообще.
Немногие наши соотечественники, для которых русский - родной, могут в достаточной степени абстрагироваться от языка, чтобы понять, что он в общем и целом, не очень-то звучный, не слишком-то красивый, совершенно не ритмичный, смазанный, короче, обычная восточно-европейская безобразненькая звуковая тягомотина, которую очень сложно приспособить к рок-музыке. Но родной, и точка. :pardon:
И на втором конце палки что? Якобы выразительность? Якобы да. :wink:
Я этого наелся в достаточной степени, с русским языком в роке очень сложно работать, если на выходе не подразумевается квазикультурное нечто, называемое "русским роком". В итоге всё это вылилось в некий ступор, когда с русским языком работать не хочется, а с английским - а кто слушатель? :crazy:
Floria писал(а):Источник цитаты Поэтому - это естественно для нас.

Для вас. :wink:
Floria писал(а):Источник цитаты Ну и естественное на какой-то момент отставание в технических возможностях, звукозаписи итд.

Оно никуда не делось.
Просто завалиться качественным оборудованием и инструментами - это не поможет.
Это как с кинематографом - советская школа умерла, а новой не отросло.
Так и тут, как было вторичным передираловом в советское время, им же осталось и поныне.
Floria писал(а):Источник цитаты У Федора Чистякова - музыкальное образование . Алексей Хвостенко учился в ЛГИТМиК.

Критерием гаражности и вымершего понятия "андеграунд" является неизвестность. :wink:
Если вы слышали что-то о ком-то - это попса) :crazy: :D

Брунгильдя
Сообщения: 144
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 17:12
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 16 раз

О творчестве Газманова

#68

Непрочитанное сообщение Брунгильдя » 25 мар 2018, 18:47

Фууу, гнать на русский язык.
Фууу три раза. Как раз тем и хорош, что можно подобрать и мягкие по звучанию слова и скрежещущие. А кому, "выразительности" не хватает, тот хоть "в рок" хоть не "в рок" ничего не примостырит.

Аватара пользователя
Floria
Сообщения: 7273
Зарегистрирован: 16 июл 2010, 15:30
Пол: женский
Благодарил (а): 2097 раз
Поблагодарили: 540 раз

О творчестве Газманова

#69

Непрочитанное сообщение Floria » 25 мар 2018, 18:56

Crait писал(а):Источник цитаты Даже тогда, когда они были явлением, а не воспоминанием.

А вот не надо . Окуджава создал гимн поколения . А Высоцкого любили и менты , и их пациенты и все прочие . Ну может каким-то особо чувствительным барышням и не нравился, но тогда им наверняка нравился Визбор.
Crait писал(а):Источник цитаты Считаю, что если тебе не хватает некой "выразительности", то тебе просто нечего сказать.
Язык тут дело двадцать пятое вообще.
специалисты говорят что.. ( под спойлером). Если коротко ,то наш язык - более живой и образный . А у них механистично - функциональный.
Скрытый текст: Показать
Накануне, готовясь к лекции, я попросил побеседовать со мной профессора Роберта Уитмена из Калифорнии, кто тут русский преподает: чтобы рассказал, что трудно дается в русском студентам. И так он стал говорить:
— У русских — более физическое отношение к языку: всем телом, нутром произносят, грудью и животом даже. А американцы — лишь горлом, верхушечно. Не имеют склонности вкушать (savour) слово, говоря его, а лишь бы передать значение, и мямлят монотонно.
— Да, я удивился, слушая американцев, — встрял я. — Ведь в английском, когда я его учил и как слышу из Англии, — развитые «тьюны» (тона), вертикали вознесения и падения в интонациях. А тут — так ровно и мало красочно.
— Верно; не так эмоционально говорят. Лишь у негров, на Юге вообще, — более глубокое отношение к слову и произносят грудью и диафрагмой живота и медленнее. Вы послушайте негритянских проповедников — прямо поют!
— Да, я тоже заметил: теплое, грудное звучание их речи.
— А белые американцы — для них язык , функционально-инструментален. Произнося предложение, могут остановиться, не договорив: или смысл уже передали, или просто устали говорить. Не чуют воли в предложении — совершиться, закончиться. В русском же есть некая химия между словами и частями в слове: между корнем и суффиксами, — а тут слова просто прибавляются друг ко другу, плюсуются — в четком порядке.
К тому же русские слова — живые, в них чувствуются корни. И более длинные слова, певучие. Вот я прохожу Лермонтова, из «Героя»: «туман разливался». У нас переводят fog spread — односложными словами и теряя образ. А там ведь — «лить», и надо бы перевести poured, а «раз» = «вокруг», во все стороны. Так что в русском живее сохранен образ в словах.
Итак, разница: слово-организм и слово-механизм. В русском — субстанниально-экзистенциальное отношения, переживание слова, а тут — инструментальное, функциональное.
Отсюда — и порядок слов. В русском возможна инверсия, ибо слово живое само с собой несет пучок своих смыслов и отношений внутри себя, так что его поймешь в любом месте: и в начале, и в середине фразы. А в механическом языке функция обеспечивается соблюдением порядка, четкой последовательностью приставления слова к слову

в американском стиле — слова-обрубки, cut-words, и тяга к аббревиатурам: называть по первым буквам: Си-би-эс, Ю-Эс- Эй и т. п.
американизм этот пошел по свету- до Революции не было сокращений в русском языке.

Crait писал(а):Источник цитаты Если вы слышали что-то о ком-то - это попса)

Попса - это когда по телику показывают ,а если найти можно только в интернете ,то нет.
И с их Байроном можно сравнивать Лермонтова ,но никак ни Пушкина .
Делай что должен и будь что будет.

Аватара пользователя
Floria
Сообщения: 7273
Зарегистрирован: 16 июл 2010, 15:30
Пол: женский
Благодарил (а): 2097 раз
Поблагодарили: 540 раз

О творчестве Газманова

#70

Непрочитанное сообщение Floria » 25 мар 2018, 22:00

Crait писал(а):Источник цитаты Я этого наелся в достаточной степени, с русским языком в роке очень сложно работать, если на выходе не подразумевается квазикультурное нечто, называемое "русским роком". В итоге всё это вылилось в некий ступор, когда с русским языком работать не хочется, а с английским - а кто слушатель?

переходи на психоделический рок - русский как раз больше подойдёт .
Делай что должен и будь что будет.

Аватара пользователя
Crait
Сообщения: 20437
Зарегистрирован: 06 ноя 2007, 19:55
Благодарил (а): 299 раз
Поблагодарили: 940 раз

О творчестве Газманова

#71

Непрочитанное сообщение Crait » 25 мар 2018, 22:34

Брунгильдя, я обожаю пинать священных коров. :wink:
За то что ни одна из них не заслуживает своего статуса, плюс это весело)
Брунгильдя писал(а):Источник цитаты Как раз тем и хорош, что можно подобрать и мягкие по звучанию слова и скрежещущие.

Это только кажется. Русский язык тягучий и мягкий. Для определенных жанров это проблема.
Floria писал(а):Источник цитаты А вот не надо .

А вот надо. При всей массовости это не было повально.
Была такая штука, рокенрол, с дальнейшим развитием темы, и параллельными вселенными вроде битломании. Она очень плохо пересекается с бардами.
У меня дома не было ни Окуджавы, ни Высоцкого, ни Визбора, кто бы это ни был, ни прочих.
Зато было много чего иного.
И таких было очень много.
Высоцкий был в виде толстенного самопечатного сборника стихов, он и сейчас где-то валяется, но до воплощения в звук дело не доходило.
На том всё.
Floria писал(а):Источник цитаты специалисты говорят что..

Специалисты вообще много чего говорят)
Но суть не в этом. Нравится мне русский язык или нет, это дело тридесятое.
К року он подходит только если вытравить и него рок. :wink:
Floria писал(а):Источник цитаты переходи на психоделический рок - русский как раз больше подойдёт

Мне это неинтересно, плюс я этого не понимаю и не умею.

Аватара пользователя
Дионис
Сообщения: 24843
Зарегистрирован: 15 сен 2013, 16:04
Пол: мужской
Езжу на: двустоповый опорно-двигательный аппарат
Благодарил (а): 10511 раз
Поблагодарили: 1701 раз
Контактная информация:

О творчестве Газманова

#72

Непрочитанное сообщение Дионис » 26 мар 2018, 16:49

Crait писал(а):Источник цитаты К року он подходит только если вытравить и него рок.

То есть настоящий рок может быть только немецким. :roll:
У меня нет принципов — приспособляемость ко всему вот мой принцип.
У меня нет закона — самосохранение мой закон.
У меня нет ни жизни, ни смерти — вечность для меня жизнь и смерть.

Аватара пользователя
Топтыжка
Сообщения: 8640
Зарегистрирован: 08 ноя 2012, 13:17
Пол: мужской
Семейное положение: свободен
Благодарил (а): 429 раз
Поблагодарили: 1219 раз

О творчестве Газманова

#73

Непрочитанное сообщение Топтыжка » 26 мар 2018, 18:14

Дионис, мои соседи очень любят раммштайн.... по крайней мере, я на это надеюсь... прививаю им культуру.
увы, всему на свете есть предел:
облез фасад и высохли стропила.
в автобусе на девку посмотрел,
она мне молча место уступила.

Брунгильдя
Сообщения: 144
Зарегистрирован: 11 мар 2017, 17:12
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 16 раз

О творчестве Газманова

#74

Непрочитанное сообщение Брунгильдя » 26 мар 2018, 20:18

Crait,
переходи в оперу. Там русский само то, как и немецкий.
Впрочем вкусовщина поперла. А помнится, кто-то совсем недавно говорил,что ничье мнение не может считаться настолько верным, чтоб вколачивать его в голову остальным.

Аватара пользователя
Floria
Сообщения: 7273
Зарегистрирован: 16 июл 2010, 15:30
Пол: женский
Благодарил (а): 2097 раз
Поблагодарили: 540 раз

О творчестве Газманова

#75

Непрочитанное сообщение Floria » 27 мар 2018, 20:51

Немного о Курёхине .
Безумный гений или гениальный безумец русского рока . По творческой смелости или ненормальности ,страсти к мистификациям , музыкальному дарованию, энергетическому запалу равных ему не было . При этом он не был ни наркоманом , ни алкоголиком ,был мягким и добрым семьянином .Просто такой вот русский типаж ,живущий творчеством ,при этом начисто лишённый гонора ,апломба и амбиций .
Революционные были тогда времена - конец 80 и 90-е. https://xomusic.wordpress.com/2011/09/29/kushnir-kurekhin/
В этом году 18 мая в Питере будет уже 22 международный фестиваль памяти Курёхина . https://allfest.ru/festival/skif-2018
Делай что должен и будь что будет.


Вернуться в «Музыка»