Телесериал "Теория большого взрыва"

Новинки показа, что посмотреть, премьеры, куда пойти, расписание сеансов Космос

Модератор: Zarkon

Аватара пользователя
sunrise
Сообщения: 27771
Зарегистрирован: 11 дек 2011, 14:58
Пол: мужской
Благодарил (а): 478 раз
Поблагодарили: 3140 раз

Re: Теория большого взрыва

#241

Непрочитанное сообщение sunrise » 31 июл 2014, 10:23

snark писал(а):м?

сразу в слив.
выговорить "сегодня посмотрю пару серий теории большого взрыва" у многих даже не получается.
"посмотрю пару шелдонов", говорят люди.

Аватара пользователя
snark
Сообщения: 18023
Зарегистрирован: 20 мар 2006, 13:46
Поблагодарили: 1224 раза

Re: Теория большого взрыва

#242

Непрочитанное сообщение snark » 31 июл 2014, 10:27

sunrise писал(а):"посмотрю пару шелдонов", говорят люди

1-й раз слышу такую формулировку.

flow
Сообщения: 750
Зарегистрирован: 14 окт 2008, 21:43
Благодарил (а): 286 раз
Поблагодарили: 87 раз

Re: Теория большого взрыва

#243

Непрочитанное сообщение flow » 31 июл 2014, 10:27

cobalt писал(а):действительно, позовем Хью Лори

я понимаю, что это стёб, но если вдруг кто не знает http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0% ... 0%B0%D0%BA

Аватара пользователя
sunrise
Сообщения: 27771
Зарегистрирован: 11 дек 2011, 14:58
Пол: мужской
Благодарил (а): 478 раз
Поблагодарили: 3140 раз

Re: Теория большого взрыва

#244

Непрочитанное сообщение sunrise » 31 июл 2014, 10:28

snark писал(а):1-й раз слышу такую формулировку.

просто ты не люди :D

Аватара пользователя
cobalt
Сообщения: 15393
Зарегистрирован: 11 дек 2006, 20:43
Пол: мужской
Благодарил (а): 465 раз
Поблагодарили: 785 раз

Re: Теория большого взрыва

#245

Непрочитанное сообщение cobalt » 31 июл 2014, 10:29

ясен пень стеб, у них даж фамилиё разные: James Hugh Calum Laurie и Chuck Lorre
Мы сидим у разбитых корыт
И гадаем на розе ветров.

Аватара пользователя
snark
Сообщения: 18023
Зарегистрирован: 20 мар 2006, 13:46
Поблагодарили: 1224 раза

Re: Теория большого взрыва

#246

Непрочитанное сообщение snark » 31 июл 2014, 10:29

sunrise писал(а):ты не люди

А вот распространяться об этом не стоит.

Аватара пользователя
Zarkon
Сообщения: 31434
Зарегистрирован: 04 фев 2008, 22:07
Пол: мужской
Семейное положение: свободен
Езжу на: DaeWoo Matiz Best
Благодарил (а): 793 раза
Поблагодарили: 1947 раз
Контактная информация:

Re: Теория большого взрыва

#247

Непрочитанное сообщение Zarkon » 09 авг 2014, 09:32

Ты выбрал путь, но есть пути другие. И выбор за тобой, мой друг. ©
http://realorfake3d.com/
Sean Bean dies in everything because it's the universe trying to correct the hole ripped in it due to the fact that his name doesn't rhyme when it should. ©

Аватара пользователя
Апофеоз
Сообщения: 10323
Зарегистрирован: 08 апр 2011, 09:25
Пол: мужской
Семейное положение: в браке
Езжу на: собаке
Благодарил (а): 630 раз
Поблагодарили: 1090 раз

Re: Теория большого взрыва

#248

Непрочитанное сообщение Апофеоз » 19 авг 2014, 18:43

Заркон, переведи, када там будет 8 сезон?

Аватара пользователя
Zarkon
Сообщения: 31434
Зарегистрирован: 04 фев 2008, 22:07
Пол: мужской
Семейное положение: свободен
Езжу на: DaeWoo Matiz Best
Благодарил (а): 793 раза
Поблагодарили: 1947 раз
Контактная информация:

Re: Теория большого взрыва

#249

Непрочитанное сообщение Zarkon » 19 авг 2014, 19:00

Апофеоз
А чё переводить то?
http://myshows.ru/view/2/
Всё есть.
Ты выбрал путь, но есть пути другие. И выбор за тобой, мой друг. ©
http://realorfake3d.com/
Sean Bean dies in everything because it's the universe trying to correct the hole ripped in it due to the fact that his name doesn't rhyme when it should. ©

Аватара пользователя
Апофеоз
Сообщения: 10323
Зарегистрирован: 08 апр 2011, 09:25
Пол: мужской
Семейное положение: в браке
Езжу на: собаке
Благодарил (а): 630 раз
Поблагодарили: 1090 раз

Re: Теория большого взрыва

#250

Непрочитанное сообщение Апофеоз » 19 авг 2014, 19:15

О, м-ц это немного уже. Интересно, в куражбамбеевском переводе сразу появится?

Аватара пользователя
Zarkon
Сообщения: 31434
Зарегистрирован: 04 фев 2008, 22:07
Пол: мужской
Семейное положение: свободен
Езжу на: DaeWoo Matiz Best
Благодарил (а): 793 раза
Поблагодарили: 1947 раз
Контактная информация:

Re: Теория большого взрыва

#251

Непрочитанное сообщение Zarkon » 19 авг 2014, 19:26

Апофеоз
Как обычно, через пять - шесть дней.
Ты выбрал путь, но есть пути другие. И выбор за тобой, мой друг. ©
http://realorfake3d.com/
Sean Bean dies in everything because it's the universe trying to correct the hole ripped in it due to the fact that his name doesn't rhyme when it should. ©

Аватара пользователя
Zarkon
Сообщения: 31434
Зарегистрирован: 04 фев 2008, 22:07
Пол: мужской
Семейное положение: свободен
Езжу на: DaeWoo Matiz Best
Благодарил (а): 793 раза
Поблагодарили: 1947 раз
Контактная информация:

Re: Теория большого взрыва

#252

Непрочитанное сообщение Zarkon » 15 сен 2014, 22:57

phpBB [video]
Ты выбрал путь, но есть пути другие. И выбор за тобой, мой друг. ©
http://realorfake3d.com/
Sean Bean dies in everything because it's the universe trying to correct the hole ripped in it due to the fact that his name doesn't rhyme when it should. ©

Аватара пользователя
Zarkon
Сообщения: 31434
Зарегистрирован: 04 фев 2008, 22:07
Пол: мужской
Семейное положение: свободен
Езжу на: DaeWoo Matiz Best
Благодарил (а): 793 раза
Поблагодарили: 1947 раз
Контактная информация:

Re: Теория большого взрыва

#253

Непрочитанное сообщение Zarkon » 16 сен 2014, 14:24

Да, забыл. Для сравнения оригинальная лирика, для тех, кто может в английский, и может сравнить с переводом.
Ребята молодцы.

Our whole universe was in a hot dense state,
Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait...
The Earth began to cool,
The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools,
We built a wall (we built the pyramids),
Math, science, history, unraveling the mysteries,
That all started with the big bang!

"Since the dawn of man" is really not that long,
As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song.
A fraction of a second and the elements were made.
The bipeds stood up straight,
The dinosaurs all met their fate,
They tried to leap but they were late
And they all died (they froze their asses off)
The oceans and pangea
See ya, wouldn't wanna be ya
Set in motion by the same big bang!

It all started with the big BANG!

It's expanding ever outward but one day
It will cause the stars to go the other way,
Collapsing ever inward, we won't be here, it wont be hurt
Our best and brightest figure that it'll make an even bigger bang!

Australopithecus would really have been sick of us
Debating out while here they're catching deer (we're catching viruses)
Religion or astronomy, Encarta, Deuteronomy
It all started with the big bang!


Music and mythology, Einstein and astrology
It all started with the big bang!
It all started with the big BANG!
Ты выбрал путь, но есть пути другие. И выбор за тобой, мой друг. ©
http://realorfake3d.com/
Sean Bean dies in everything because it's the universe trying to correct the hole ripped in it due to the fact that his name doesn't rhyme when it should. ©

Аватара пользователя
Zarkon
Сообщения: 31434
Зарегистрирован: 04 фев 2008, 22:07
Пол: мужской
Семейное положение: свободен
Езжу на: DaeWoo Matiz Best
Благодарил (а): 793 раза
Поблагодарили: 1947 раз
Контактная информация:

Re: Теория большого взрыва

#254

Непрочитанное сообщение Zarkon » 27 сен 2014, 08:31

Ты выбрал путь, но есть пути другие. И выбор за тобой, мой друг. ©
http://realorfake3d.com/
Sean Bean dies in everything because it's the universe trying to correct the hole ripped in it due to the fact that his name doesn't rhyme when it should. ©

Аватара пользователя
Фёдор
Сообщения: 15202
Зарегистрирован: 25 май 2008, 17:40
Пол: мужской
Семейное положение: в браке
Езжу на: Lada Kalina универсал 2012
Благодарил (а): 614 раз
Поблагодарили: 1275 раз
Контактная информация:

Re: Теория большого взрыва

#255

Непрочитанное сообщение Фёдор » 27 сен 2014, 09:05

Подожду ещё парочку 7й сезон пересматриваю. :)
The Show Must Go On...


Вернуться в «Кино, театр, ТВ»