Что такой "Бошетунмай"?

Различные жанры и направления, где найти и купить, обмен, рекомендации.
Аватара пользователя
Sturman
Автор темы
Сообщения: 1453
Зарегистрирован: 17 мар 2006, 10:14
Пол: мужской
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:

Что такой "Бошетунмай"?

#1

Непрочитанное сообщение Sturman » 12 сен 2006, 13:11

Вспомнилась песня эта недавно (кто не знает - "Кино", альбом "Группа крови", 88-й), и вместе с этим загадка, что же это слово означает... Порылся в инете - вариантов несколько:
1. На корейском - "не продавайся" или "не сдавайся"
2. На казахском - название сорта конопли или что-то вроде "безбашенный"
Кто знает ещё варианты? Может, запись есть какого-нибудь интервью, где Цой про это говорит?

Аватара пользователя
legasa
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 28 июн 2006, 21:48
Контактная информация:

#2

Непрочитанное сообщение legasa » 24 сен 2006, 22:07

читала книгу, написанную Марьяной Цой совместно с БГ, бывшими солистами группы, друзьми и пр., там идёт типичный анализ текстов песен Цоя, куплетов, отрывков, и вот про эту песню рассуждение было больше похоже на 2й вариант...
МиР бУдЕт ЛуЧшЕ, чЕм ВчЕрА!!! SMILE!!!!
улыбнись!!
[SL] -

Symon161
Сообщения: 716
Зарегистрирован: 05 янв 2014, 13:03
Пол: мужской
Езжу на: Хёндай акцент
Благодарил (а): 106 раз
Поблагодарили: 77 раз

Re: Что такой "Бошетунмай"?

#3

Непрочитанное сообщение Symon161 » 11 сен 2015, 09:43

Автор сказал, что это секрет!!!

Аватара пользователя
leomond
Сообщения: 16140
Зарегистрирован: 21 май 2009, 22:12
Пол: мужской
Благодарил (а): 183 раза
Поблагодарили: 1335 раз

Re: Что такой "Бошетунмай"?

#4

Непрочитанное сообщение leomond » 11 сен 2015, 09:59

Ахтунг!
пропаганада по 228 налицо!
не пущать!
Либерализм это иудаизм для гоев (с) Шарон

Аватара пользователя
EDDIE
Сообщения: 805
Зарегистрирован: 28 авг 2007, 23:09
Пол: мужской
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 52 раза
Контактная информация:

Re: Что такой "Бошетунмай"?

#5

Непрочитанное сообщение EDDIE » 11 сен 2015, 15:53

Анаша же.
I Don't Wanna Grow Up

Аватара пользователя
Dohall
Сообщения: 372
Зарегистрирован: 08 авг 2007, 11:28
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 6 раз

Re: Что такой "Бошетунмай"?

#6

Непрочитанное сообщение Dohall » 24 сен 2015, 11:52

Смотрел давно как-то интервью с Цоем...ответил он примерно так:"В переводе с корейского означает-не продавайся.Но я не это имел в виду"

Symon161
Сообщения: 716
Зарегистрирован: 05 янв 2014, 13:03
Пол: мужской
Езжу на: Хёндай акцент
Благодарил (а): 106 раз
Поблагодарили: 77 раз

Re: Что такой "Бошетунмай"?

#7

Непрочитанное сообщение Symon161 » 25 сен 2015, 13:18

Да что Вы? ..а ссылочку можно на это интервью?


Вернуться в «Музыка»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость